Уровни английского языка

Сравнительная таблица уровней с комментариями

  Существует общая шкала уровней владения иностранными языками, разработанная ALTE (The Association of Language Testers in Europe). Она разбивает всех студентов на шесть уровней: от базового до практически совершенного уровня владения языком. К этой шкале привязаны, например, кембриджские экзамены. На нее также опираются британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т.д. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

  Базовые учебные курсы английского - это серии учебников, которые используют свою шкалу уровней английского языка. Примерами таких курсов могут послужить Headway, Blueprint, Cutting Edge, English File, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эта шкала и «дробит» уровни помельче, и охватывает всего половину пути «с нуля» до совершенства так, что последний уровень базового курса (Advanced) примерно соответствует среднему уровню ALTE (Level 3). Состоит она из шести уровней: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced. На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка, использующие коммуникативный подход. 

  Полагаю, не слишком успешным маркетинговым ходом можно было бы назвать «возврат» студентов, отучившихся по тому же Headway на уровнях Upper-Intermediate или Advanced, на общую шкалу уровней английского языка, в которой они - студенты среднего уровня. Именно поэтому этим путем никто и не идет: пробежав всю линейку базового курса от Beginner до Upper-Intermediate или Advanced, школы иностранных языков придумывают свои названия следующих после базового учебного пособия уровней. Так и получаются группы уровня Pre-Advanced, Post-Advanced, Advanced 1, Advanced 2, Advanced A, Advanced B и т.д. Конечно, занятия в группе уровня Super-Puper-Mega-Extra-Advanced Double Plus могут стимулировать желание совершенствоваться в языке гораздо сильнее, чем, скажем, если ту же группу назвать Upper-Intermediate, чем она в действительности является по шкале ALTE.

  Другие предпочитают путь попроще: все, что выше базового курса, представляет собой надстройки по интересам: курсы для подготовки к кембриджским экзаменам, курсы для подготовки к TOEFL и IELTS, разговорные курсы, курсы деловой и специальной лексики и т.п. В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

  Последний уровень, которого можно достичь (не дожидаясь реинкарнации в native English speaker) - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не упасть с пьедестала. В России, насколько я знаю, пока еще почти нет спроса на занятия такого уровня, а где нет спроса, нет и предложения.

Сравнительная таблица уровней английского языка

Шкала уровней ALTE	Шкала уровней по учебным пособиям вроде Headway/ Streamline/ Hotline/Cutting Edge и т.д.	Экзаменационная шкала	Продолж. каждого уровня на курсах	Сколько времени понадобится для достижения уровня*
A1Breakthrough	Beginner	-	2 мес.	0 мес.
	Elementary	-	5-6 мес.	2-3 мес.
A2 Level 1	Pre-Intermediate	-	5-6 мес.	7-9 мес.
B1 Level 2	Intermediate	-	5-6 мес.	1-1,5 годa
	Upper-Intermediate	-	5-6 мес.	1,5-2 года
B2 Level 3	Advanced	FCE (First Certificate in English) IELTS 5.0-5.5 TOEFL 570-610 (бумажный), 230-255 (компьютерный)	6-12 мес.	2-3 года
C1 Level 4	-	CAE (Certificate in Advanced English) IELTS 6.0-7.0 TOEFL 630-677 (бумажный), 270-300 (компьютерный)	9-12 мес.	3-4 года
C2 Level 5	-	CPE (Certificate of Proficiency in English) IELTS 7.5-9.0	1-2 года	4-6 лет

* - при систематических занятиях языком на курсах, с частным преподавателем или самостоятельно. Точка отсчета - первое знакомство с английским языком. Приводятся приблизительные сроки достижения каждого уровня для взрослых студентов.
Сроки составлены с оглядкой на рекомендации издателей учебников английского как иностранного, сложившуюся практику работы многочисленных школ и курсов английского языка в Москве, мой опыт изучения английского и здравый смысл.

Подборка игр на английском языке

Занятия по иностранному языку, особенно с детьми младшего школьного возраста, не могут обойтись без игр. Эта форма подачи иностранного материала способствуeт его более скорому запоминанию, привлекает неустойчивое внимание в этом возрасте и не утомляeт ребенка (в разумных объемах, конечно). 

Считай правильно

Let's play. Давайте поиграем. Встаньте в круг. Я буду бросать вам мяч, и называть число по-английски. Ваша задача - делать любое движение (хлопать в ладоши, топать ногами, подпрыгнуть, покачать головой, выполнить поворот или наклон туловища), но сделать его столько раз, сколько я сказала. Выполняя упражнение, мы будем считать хором вслух.

Ведущим в данной игре может быть учитель или ученик.

Грибы (Mushrooms)

Правописание и лексика

Роль грибов выполняют слова, напечатанные крупным шрифтом, таким, чтобы на листе умещалось 2-4 слова. Слова вырезаем, разрезаем по слогам и раскладываем по классу: на полу, столах, свободных стульях, у доски, на подоконнике.

Задача собрать "грибы" и сложить из них целые слова. Готовые слова предъявляются учителю, победитель получает жетон.

Hangman или Виселица

Играем, используя слова той темы, которую проходим в данный момент.

Например, тема "семья". Начинает обычно учитель с самого простого слова. Слова с пропущенными буквами, записываются на доске.

M -- -- -- -- R (mother)

Право вписать букву получает ученик, первым поднявший руку. За это его приглашаем к доске, записываем фамилию и играем с ним.

Здесь возможны два варианта. Для слабого класса порядок букв не важен. Если названная учеником буква в слове есть, вы ее ставите, если нет – рисуете виселицу в форме буквы "Г" (в два приема), веревку, голову, и т.д.

Тот, кто угадал слово, загадывает следующее сам.

The Alphabet
Возьмите два набора карточек с буквами алфавита. Разделите класс на две команды. Распределите по несколько букв на ребенка. В каждой команде должен быть одинаковый набор букв. И когда учитель произносит слово, например «Alphabet», дети с соответствующими буквами выходят к доске и составляют слово. Та команда, которая составит слово, первой получает очки по числу букв в слове.

Guess the letter
Для этой игры нужно разделиться на две команды, водящий из первой команды выходит из комнаты, вторая команда загадывает букву. Когда водящий возвращается, первая команда называет слова, в которых есть эта буква, пока водящий не угадает ее. Чем быстрее он угадает букву, тем лучше.

Sending a telegram
Дети делятся на две команды и назначают по одному телеграфисту. Учитель «посылает телеграмму» - на ушко шепчет слово, и ученики передают его также по классу. Телеграфист записывает его. Потом следующее слово, и так всю телеграмму. Учитель собирает листок с телеграммой и проверяет правильность, выигрывает та команда, которая допустила меньше ошибок.

Как правильно учить английские слова?

Существует несколько эффективных способов запоминания английской лексики.

1. Классификация. Выписывайте слова по темам (семья, еда, мой день и т.д.) в списки. Списки помогут сориентироваться в теме, а их изучение пополнит ваш английский словарный запас.

2. Карточки. Записывайте самые сложные, но часто встречающиеся слова на карточки и стикеры. Крепите их в доме повсеместно (холодильник, компьютер, зеркала). Эти слова будут постоянно на виду, а значит, и в памяти.

3. Дискурс. Смотрите свои любимые фильмы на английском языке. Сначала  с субтитрами, затем без них. Каждый просмотр – гарантия запоминания нескольких новых слов.

4. Интернационализмы. В английском и русском языках есть идентичные слова. Полистайте словари интернациональных слов, и вы поймёте, что всё не так уж и запущено.

5. Ассоциации. Ассоциируйте новые слова с родным языком, это поможет запомнить некоторые английские слова. Ассоциации могут быть самыми разнообразными. Кроме того, чем нелепее ассоциация, тем быстрее и легче запомнится слово.

6. Английский вокруг нас. Обращайте внимание на названия вещей, продуктов, которыми ежедневно пользуетесь. Переводите знакомые названия, и ваш лексикон заметно увеличится.

Эти простые советы помогут вам изучить английскую лексику без зубрёжек и стрессов и перейти к следующему этапу в освоении английского языка – грамматике.

Здравствуйте!
Рады приветствовать Вас в блоге учителей английского языка ГБОУ ООШ №18 г. Новокуйбышевска: Кривошеиной Нины Михайловны, Золиной Светланы Львовны, Коряковской Марии Михайловны.Этот блог предназначен для тех, кто интересуется английским языком. Здесь мы представим много полезной информации, связанной с изучением английского языка, методикой преподавания, дополнительными материалами для уроков. Надеемся, что информация, предложенная нами, будет увлекательной и полезной для Вас!